Excelentísimos Sres. Presidentes de la República de Paraguay, Dr. Nicanor Duarte Frutos; y de la República Argentina, Dr. Néstor Kirchner
14 de Setiembre de 2006
Ref: Represa de Yacyretá
De nuestra mayor consideración,
Las organizaciones ciudadanas abajo firmantes de Paraguay y Argentina, queremos expresarles nuestra opinión sobre los Acuerdos de Negociación entre las Altas Partes relativos a la represa de Yacyretá, con respecto a los puntos siguientes:
Sobre acceso a la información
El 8 de agosto pasado el Sr. Ministro Ing. Pánfilo Benítez del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) de Paraguay y el Director interino de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), Ing. Ángel Recalde, presentaron un informe ante el Pleno de la Cámara de Diputados de la República del Paraguay, en Asunción, acerca de las negociaciones iniciadas entre los dos países, por las deudas pendientes.
Lo que quedó claro al final de esta sesión, con observadores invitados de la prensa y de organizaciones de la sociedad civil, es que no se facilitó toda la información, lo que imposibilita a la ciudadanía expresarse sobre estos temas que afectan a los pueblos de los dos países; una prueba de ello es el “Acta de Acuerdo entre los Ministros de Obras Públicas y de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios de la República Argentina” suscrita por ambos representantes y que no fuera publicada ni difundida hasta la fecha.
Solicitamos en consecuencia, el acceso a toda la información pertinente y que se arbitren mecanismos de control y consulta en los dos países y de recepción de comentarios y propuestas.
Sobre la deuda
Reconocemos y valoramos positivamente la actitud demostrada en los dos Presidentes de avanzar hacia la solución de los problemas pendientes, pero este avance debe basarse en el reconocimiento de los graves errores del pasado, que derivaron en una deuda ilegítima e inaceptable. Esta deuda recae principalmente sobre el pueblo paraguayo, que además es el mayormente afectado por los impactos del emprendimiento.
Proponemos que en el marco de las negociaciones en curso, se establezcan y definan ciertas prioridades como: Cumplimiento del Tratado, Renegociación de la Deuda, Evaluación de la relación Costo/Efectividad del emprendimiento utilizando herramientas de la economía ecológica, Rendición de cuentas por parte de las Autoridades. Reingeniería del personal de la EBY, adecuándolo a su función y disminuyendo su número y costo. Responsabilidad y respeto al tratamiento de los daños sociales y ambientales que se tramitan en los fueros judiciales. Dar plena participación en la decisión a la contraparte (población afectada), como antiguos dueños de sus comunidades, tierras y ríos (fin de acciones unilaterales).
Sobre aspectos sociales y ambientales:
La EBY reconoció públicamente, durante la sesión ante el Pleno de la Cámara de Diputados del Paraguay el 8 de agosto pasado, que el embalse de Yacyretá está operando a cota 78, a pesar de que las obras complementarias están aún atrasadas y no se ha cumplido con la mayoría de los compromisos sociales y ambientales en que ha incurrido la EBY. Las actuales negociaciones se están enfocando en el Servicio de la Deuda con el Gobierno Argentino, la Integración del capital de la ANDE; Compensaciones y Resarcimientos.
Exigimos que se incluyan como prioritarios los aspectos sociales, en su economía y derechos ciudadanos, mas la protección del medio ambiente. El volumen de obras planeado para terminación, es una prueba evidente de que la política de arrasamiento sufrida por la población y el medio ambiente continuará: no se ha planteado hasta hoy la creación de una sola fuente de trabajo genuina para compensar los recursos destruidos de la población desplazada.
Es urgente establecer un Plan de Manejo de la Cuenca del Paraná y la restauración y reparación de daños ambientales y sociales. Aguas abajo de la represa también hay impactos y numerosos pescadores sufren la casi total desaparición de la fauna íctica desde la construcción de la represa. Otro manejo no confiable de la EBY es la falta de precisión con respecto a los potenciales impactos sobre los Esteros del Yverá. Se debe retomar la cota 76 msnm hasta que se resuelvan todo lo previo pendiente
Sobre política energética
Es necesario que nuestros países se comprometan a introducir metas de ahorro, eficiencia energética y políticas activas para eliminar las barreras aún existentes para la introducción de energías renovables sustentables. Es inaceptable insistir en opciones energéticas que generan daños irreversibles en los recursos naturales y los ecosistemas, graves agresiones a las poblaciones mas vulnerables, aumentando su sufrimiento y deterioro, pérdida de cultura y de patrimonio histórico. Reconocemos que es necesario, particularmente en el caso de Argentina, que se necesita aumentar la potencia de generación instalada, pero nos preocupa que se esté pensando reincidir con fuentes que han demostrado que acarrean graves impactos negativos, tanto en lo social como en lo ambiental, como es el caso de grandes hidroeléctricas y nucleares.
Esperando que estas consideraciones sean tenidas en cuenta, y deseando recibir una devolución de las mismas, los saludamos muy atentamente,
Elba Stancich
Coordinación General
Taller Ecologista
CC 441 – 2000 Rosario – Argentina
Tel. (54 341) 426 1475
Email: tallercoord@ciudad.com.ar
Oscar Rivas
Coordinador General
SOBREVIVENCIA, Amigos de la Tierra
Isabel La Católica 1867 – Asunción – Paraguay
Telefax: (595 21) 480 182
Email: coordina@sobrevivencia.org.py, ambiental@sobrevivencia.org.py
Anna Petra Roge de Marzolini
Presidenta
Asociación Ambientalista EcoLa Paz
Coordinadora Federación Amigos de la Tierra Argentina
Berutti 812 – 3190 La Paz, Entre Ríos, Argentina
Tel. (54 3437) 423598
Email: ecolapaz@lapazcoop.com.ar
Marcelo Baigorri
Presidente
Grupo Ecologista Cuña Pirú
Pers. Jur. A-2099
Av. de las Américas 731
Aristóbulo del Valle, Misiones, Arg.
Tel/Fax: 03755 470065
Cel 03755 15690562
Alejandro Meitin
Coordinador
Ala Plástica
Pers. Jur. 11.393
La Plata, Buenos Aires
Tel 0221 4660074
Cel 011 150606498
Jorge Cappato
Director General
Fundación PROTEGER
Coordinador Nacional, Comité Argentino de la UICN
Punto Focal ONG para Argentina, Convención de Ramsar
Balcarce 1450 – 3000 Santa Fe – Argentina
Telfax (54 342) 4558520
Email: rios.proteger@arnet.com.ar
Jorge Daneri
Presidente
Fundación M´Biguá, Ciudadanía y Justicia Ambiental
Tejeiro Martínez 543 – 3100 Paraná – Argentina
Tel. (54 343) 4228499
Email: mbigua@mbigua.org.ar
Jorge Urusoff
Coordinación
ONG Tayi
Juan Pablo II 748
Encarnación – Paraguay
Teléfono: 595 71 207693
Email: ongtayi@itacom.com.py
María del Pilar Callizo
Directora Ejecutiva
Transparencia Paraguay
Tel.: (595 21) 228200
Email: transpar@telesurf.com.py
Portal: www.transparencia.org.py
